-
1 кардинальные добродетели
Christianity: cardinal virtuesУниверсальный русско-английский словарь > кардинальные добродетели
-
2 кардинальные добродетели
Русско-английский глоссарий христианской лексики > кардинальные добродетели
-
3 добродетель
(свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения, означает направленность разума и воли к добру) virtue, gracesдобродетели библейские или богосл. (благодатные добродетели, формируемые в душе верующего человека Словом и Духом: вера, надежда и любовь, где любовь - высшая; иногда к этим трём добавляют ещё благочестие и христ. мудрость как высшее ведение) — the theological virtues
главные [кардинальные, основные] добродетели (составная часть душевного строя христианина: благоразумие (практическая мудрость) ( prudence), мужество (стойкость, сила) ( fortitude), сдержанность (самообладание, воздержание) ( temperance) и справедливость ( justice); нередки случаи, когда вышеуказанные 4 кардинальные добродетели соединяются некоторыми совр. авторами с 3 богосл. в общий список "семи кардинальных добродетелей") — the cardinal virtues
семь добродетелей: вера, надежда, любовь, справедливость, сила духа или стойкость, благоразумие, воздержание или умеренность — the seven virtues: faith, hope, charity, justice, fortitude, prudence, temperance
сверхъестественные [христ.] добродетели — the Christian virtues
См. также в других словарях:
Добродетели кардинальные — ♦ (ENG virtues, cardinal) (от лат. virtus сила и cardo стержень) наиболее важные добродетели христианской моральной жизни: вера, надежда, любовь, благоразумие, справедливость, умеренность и стойкость … Вестминстерский словарь теологических терминов
Кардинальные добродетели — Рафаэль. Четыре добродетели Кардинальные добродетели (от лат. cardo «стержень») группа из четырёх основных добр … Википедия
Добродетели теологические — ♦ (ENG virtues, theological) благие качества мысли или воля, подтверждаемые Богом и характерные для тех, кто обрел благодать. Средневековые теологи описывали этим термином веру, надежду и любовь (1 Кор. 13), в противоположность четырем… … Вестминстерский словарь теологических терминов
КАРДИНАЛЬНЫЕ ДОБРОДЕТЕЛИ — осн. добродетели, из которых, по Платону, вытекают все остальные: мудрость, мужество (волевая энергия), благоразумие (чувство меры, самообладание) и справедливость; христ. философия добавила еще три … Философская энциклопедия
ДОБРОДЕТЕЛИ — (от греч. доблесть) оценки положительных человека, проявляющиеся в его делах и поступках. В истории культуры постоянно велись споры о природе и происхождении добродетелей. Они рассматривались то как космические надындивидуальные сущности и… … Тематический философский словарь
Кардинальные добродетели — ♦ (ENG cardinal virtues) римско католическое обозначение семи главных добродетелей, таких, как вера, надежда, любовь, справедливость, воздержанность, умеренность в еде, стойкость. Они являются кардинальными, поскольку представляют собой… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Моральные добродетели — ♦ (ENG moral virtues) см. Добродетели кардинальные … Вестминстерский словарь теологических терминов
Теологические добродетели — … Википедия
virtues, cardinal — Добродетели кардинальные … Вестминстерский словарь теологических терминов
Благоразумие — ♦ (ENG prudence) (лат. Prudentio) форма знаний, к рая направляет практические суждения и решения, связанные с заботой, надлежащим обдумыванием и осторожностью. Это одна из четырех главных добродетелей (см. Добродетели кардинальные),… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Добродетелей семь — ♦ (ENG virtues, the seven) см. Добродетели кардинальные … Вестминстерский словарь теологических терминов